|Spoiler Warning: Plot details, ending details, or both are in the text which follows.|
In Broad Daylight is the thirty-first episode of the anime.
Dr. Reichwein tells Tenma that, with the help of Rudy Gillen, they are decided to find Johan and prove Tenma's innocence. Reichwein manages to get Tenma a temporary hideout and asks him not to leave. Tenma, Reichwein and Dieter visit one of Schuwald's enterprises, where they see Schuwald, Karl and Johan.
Reichwein finds Dieter outside of his house, who informs him that Tenma has left and that he is going to kill Johan.
Inspector Lunge visits Rudy Gillen and confronts him about his recent travels to Munich, his relationship with Dr. Reichwein and Tenma and how he suspects that he helped Tenma to escape. Gillen tells Lunge that Tenma is innocent and shows him a report as evidence. Lunge refutes his theory. Gillen shows him a photo of Johan, Lunge decides to keep the picture and asks Gillen where is Tenma right now. Inspector Lunge calls informing that Tenma is in Munich.
Tenma is seen buying a sniper rifle.
- Dieter: "Tenma is going to become a murderer!"
- When Dr. Reichwein is looking for Richard's file, all the other folder have the names of famous German-speaking people related to film. Actors: Bruno Ganz and Nastassja Kinski. Directors: Wolfgang Becker, Wim Wenders and Werner Herzog.