List of episodes

Episodes	Japanese Title	English Title	Script	Storyboard	Episode Director	Animation Director	Original air date	English air date
CHAPTER.1	ヘルDr.テンマ	Herr Dr. Tenma	Tatsuhiko Urahata	Masayuki Kojima		Takuji Abe	April 7, 2004	October 12, 2009
CHAPTER.2	転落	Downfall		Masayuki Kojima	Ryosuke Nakamura	Yoshiya Yamamoto	April 14, 2004
CHAPTER.3	殺人事件	Murder Case		Atsushi Takahashi	Tōru  Takahashi	Shigeo Akahori	April 21, 2004	October 19, 2009
CHAPTER.4	処刑の夜	Night of the Execution		Sumio Hiratsuka	Yukiyo Teramoto	Ikuo Shimazu	April 28, 2004
CHAPTER.5	ハイデルベルクの少女	The Girl from Heidelberg		Ryosuke Nakamura	Tomoki Kobayashi	Shinichiro Minami	May 5, 2004	October 26, 2009
CHAPTER.6	失踪記事	Disappearance Report		Masayuki Kojima	Kenji Nagasaki	Yoshiaki Tsubata	May 12, 2004
CHAPTER.7	惨劇の館	Mansion of Tragedy		Shinji Satou	Akane Inoue	Aki Yamazaki	May 19, 2004	November 2, 2009
CHAPTER.8	追われる身	The Fugitive		Masayuki Kojima	Ryosuke Nakamura	Yoshiya Yamamoto	May 26, 2004
CHAPTER.9	老兵と少女	The Girl and the Seasoned Soldier		Sunao Katabuchi]	Shigetaka Ikeda	Junichi Takaoka	June 1, 2004	November 9, 2009
CHAPTER.10	消された過去	An Erased Past		Sumio Hiratsuka	Yukiyo Teramoto]	Ikuo Shimazu	June 9, 2004
CHAPTER.11	511キンダーハイム	511 Kinderheim		Sunao Katabuchi	Kentarō Nakamura	Shinichiro Minami	June 16, 2004	November 16, 2009
CHAPTER.12	ささやかな実験	Modest Experiment			Hiroshi Aoyama	Hitoshi Haga	June 23, 2004
CHAPTER.13	ペトラとシューマン	Petra and Schumann	Kazuyuki Fudeyasu	Akane Inoue		Aki Yamazaki Minoru Yamazawa	June 30, 2004	November 23, 2009
CHAPTER.14	残された男・残された女	Left Behind	Kurasumi Sunayama	Ryosuke Nakamura]	Kenji Nagasaki	Katsunori Kimizuka	July 7, 2004
CHAPTER.15	ビー・マイ・ベイビー	Be My Baby	Masatoshi Hakada	Tetsuya Watanabe		Masaaki Sakurai	July 14, 2004	November 30, 2009
CHAPTER.16	ヴォルフの告白	Wolf's Confession	Kazuo Watanabe	Satoshi Nishimura	Yukihiro Miyamoto	Ikuo Shimazu	July 21, 2004
CHAPTER.17	再会	Reunion	Ryu Nakamura	Tomoki Kobayashi		Shinichiro Minami	July 28, 2004	December 14, 2009
CHAPTER.18	五杯目の砂糖	Five Sugars	Tatsuhiko Urahata	Hiroyuki Morita	Shigetaka Ikeda	Chizuru Miyawaki	August 4, 2004
CHAPTER.19	怪物の深淵	Monster's Abyss	Tomomi Yoshino	Hiroshi Aoyama		Hitoshi Haga	August 11, 2004	December 21, 2009
CHAPTER.20	フライハムへの旅	Journey to Freiham	Tatsuhiko Urahata	Sunao Katabuchi	Kentarō Nakamura	Hiroshi Shimizu	August 18, 2004
CHAPTER.21	幸せな休日	Happy Holidays	Masahiro Hayashi	Tōru Takahashi		Junichi Takaoka	August 25, 2004	December 28, 2009
CHAPTER.22	ルンゲの罠	Lunge's Trap	Kazuyuki Fudeyasu	Soichiro Zen	Yukihiro Miyamoto	Ikuo Shimazu	September 1, 2004
CHAPTER.23	エヴァの告白	Eva's Confession	Ryu Nakamura	Yūzō Satō		Takuji Abe	September 8, 2004	January 4, 2010
CHAPTER.24	男達の食卓	Of Men and Dining	Masatoshi Hakada	Jun'ichi Sakata	Shigetaka Ikeda	Mutsuaki Murata	September 15, 2004
CHAPTER.25	木曜日の青年	Thursday's Boy	Masahiro Hayashi	Yoshinori Kanemori	Kentarō Nakamura	Katsunori Kimizuka	September 29, 2004	January 11, 2010
CHAPTER.26	秘密の森	The Secret Woods	Namiko Abe	Nanako Shimazaki		Chizuru Miyawaki	October 6, 2004
CHAPTER.27	証拠の品	Proof	Yūki Saitō	Kenji Nagasaki		Junichi Takaoka	October 13, 2004	January 18, 2010
CHAPTER.28	ただ一つの事件	Just One Case	Ryosuke Nakamura	Soichiro Zen	Yukihiro Miyamoto	Ikuo Shimazu	October 20, 2004
CHAPTER.29	処刑	Execution	Ryosuke Nakamura			Kunihiko Hamada	October 27, 2004	January 25, 2010
CHAPTER.30	ある決意	Decision	Ryu Nakamura	Tōru Takahashi		Shigeo Akahori	November 3, 2004
CHAPTER.31	白日の下へ	In Broad Daylight	Masatoshi Hakata	Atsushi Takahashi	Tomoki Kobayashi	Shinichiro Minami	November 10, 2004	February 1, 2010
CHAPTER.32	聖域	Sanctuary	Yūki Saitō	Kentarō Nakamura		Takuji Abe	November 17, 2004
CHAPTER.33	子どもの情景	A Child's View	Masahiro Hayashi	Toshiya Niidome	Shigetaka Ikeda	Chizuru Miyawaki	December 1, 2004	February 8, 2010
CHAPTER.34	闇の果て	At the Edge of Darkness	Tatsuhiko Urahata	Soichiro Zen	Yukihiro Miyamoto	Ikuo Shimazu	December 8, 2004
CHAPTER.35	名なしのヒーロー	My Nameless Hero		Hiromitsu Morita	Minami Akitsu	金東俊	December 15, 2004	February 15, 2010
CHAPTER.36	混沌の怪物	The Monster of Chaos	Kazuyuki Fudeyasu	Hiroyuki Morita	Kōjirō Tsuruoka	Ei Inoue	December 22, 2004
CHAPTER.37	なまえのないかいぶつ	The Nameless Monster	Ryosuke Nakamura	Atsushi Takahashi		Hiroshi Shimizu	January 12, 2005	February 22, 2010
CHAPTER.38	我が目の悪魔	The Demon in My Eyes		Masayuki Kojima	Kentarō Nakamura	Junichi Takaoka	January 19, 2005
CHAPTER.39	目の中の地獄	The Hell in His Eyes	Kazuyuki Fudeyasu	Yoshinori Kanemori	Kenji Nagasaki	Kunihiko Hamada	January 26, 2005	March 1, 2010
CHAPTER.40	グリマー	Grimmer	Tatsuhiko Urahata	Yukihiro Miyamoto		Ikuo Shimazu	February 2, 2005
CHAPTER.41	511の亡霊	The Ghost of 511	Masahiro Hayashi	Tomoki Kobayashi		Shinichiro Minami	February 9, 2005	March 8, 2010
CHAPTER.42	超人シュタイナーの冒険	The Adventures of the Magnificent Steiner	Masatoshi Hakada	Tomohiko Itō		Shigeo Akahori	February 16, 2005
CHAPTER.43	スーク刑事	Detective Suk	Ryu Nakamura	Takahiro Soe	Kanji Wakabayashi	金東俊	February 23, 2005	March 15, 2010
CHAPTER.44	二つの闇	Double Darkness	Yūki Saitō	Atsushi Takahashi		Takuji Abe	March 2, 2005
CHAPTER.45	怪物の残像	The Monster's Afterimage	Kazuyuki Fudeyasu	Kenji Nagasaki		Yoshiya Yamamoto	March 9, 2005	March 22, 2010
CHAPTER.46	接点	Contact		Yuzo Sato	Shigetaka Ikeda	Kanako Maru	March 16, 2005
CHAPTER.47	悪夢の扉	The Door to Nightmares		Morio Asaka	Kentarō Nakamura	Noriyuki Fukuda	March 23, 2005	March 29, 2010
CHAPTER.48	一番怖いもの	The Scariest Thing	Shingō Nishikawa	Soichiro Zen	Yukihiro Miyamoto	Ikuo Shimazu	March 30, 2005
CHAPTER.49	一番残酷なこと	The Cruelest Thing	Kazuyuki Fudeyasu	Tōru Takahashi		Chizuru Miyawaki	April 6, 2005	April 5, 2010
CHAPTER.50	バラの屋敷	The Rose Mansion	Masahiro Hayashi	Minami Akitsu	Kanji Wakabayashi	金東俊	April 13, 2005
CHAPTER.51	怪物のラブレター	The Monster's Love Letter	Ryū  Nakamura	Kōjirō  Tsuruoka		Kunihiko Hamada	April 20, 2005	April 12, 2010
CHAPTER.52	弁護士	The Lawyer	Masatoshi Hakada	Yūki Saitō	Shigetaka Ikeda	Junichi Takaoka	April 27, 2005
CHAPTER.53	決意	Determination	Kazuyuki Fudeyasu	Nanako Shimazaki		Shigeo Akahori	May 4, 2005	April 19, 2010
CHAPTER.54	脱走	The Escape		Yukihiro Miyamoto		Ikuo Shimazu	May 11, 2005
CHAPTER.55	402号室	Room 402	Tatsuhiko Urahata	Tomohiko Itō		Takuji Abe	May 18, 2005	April 26, 2010
CHAPTER.56	終わらない旅	The Never-Ending Journey	Shingō  Nishikawa	Atsushi Takahashi		Hiroshi Shimizu	May 25, 2005
CHAPTER.57	あの日の夜	That Night	Yūki Saitō	Hiroyuki Aoyama	Kenji Nagasaki	Hiroyuki Aoyama	June 1, 2005	May 3, 2010
CHAPTER.58	いやな仕事	I Hate This Job	Kazuyuki Fudeyasu	Ryosuke Nakamura		Yoshiya Yamamoto	June 8, 2005
CHAPTER.59	悪魔を見た男	The Man Who Saw the Devil		Jun'ichi Sakata	Shigetaka Ikeda	Yoshiaki Tsubata	June 15, 2005	May 10, 2010
CHAPTER.60	知りすぎた男	The Man Who Knew Too Much			Yukihiro Miyamoto	Tohru Shigeta	June 22, 2005
CHAPTER.61	記憶の扉	The Door to Memories	Ryū Nakamura	Hiroyuki Morita	Kentarō Nakamura	Chizuru Miyawaki	June 29, 2005	May 17, 2010
CHAPTER.62	楽しい食卓	A Pleasant Dinner Table	Shingō Nishikawa	Nanako Shimazaki		Junichi Takaoka	July 6, 2005
CHAPTER.63	無関係な殺人	Unrelated Murders	Masatoshi Hakada	Minami Akitsu	Kanji Wakabayashi	金東俊	July 13, 2005	May 24, 2010
CHAPTER.64	赤ん坊の憂鬱	The Baby's Depression	Yūki Saitō	Tōru Takahashi		Shigeo Akahori	July 20, 2005
CHAPTER.65	ヨハンの足跡	Johan's Footprints	Masahiro Hayashi	Kōjirō  Tsuruoka		Takuji Abe	July 27, 2005	June 21, 2010
CHAPTER.66	おかえり	Welcome Back	Masatoshi Hakada	Atsushi Takahashi		Kazutaka Ozaki	August 3, 2005
CHAPTER.67	ただいま	I'm Back	Masahiro Hayashi	Masayuki Kojima	Shigetaka Ikeda	Hiroyuki Aoyama	August 10, 2005	June 28, 2010
CHAPTER.68	ルーエンハイム	Ruhenheim	Kazuyuki Fudeyasu	Jun'ichi Sakata	Yukihiro Miyamoto	Tohru Shigeta	August 17, 2005
CHAPTER.69	安らぎの家	The Peaceful House		Kentarō Nakamura		Yoshiya Yamamoto	August 24, 2005	August 30, 2010
CHAPTER.70	殺戮の町	The Town Massacre	Masatoshi Hakada	Tomohiko Itō	Kanji Wakabayashi	Kanako Maru	August 31, 2005
CHAPTER.71	超人シュタイナーの怒り	The Wrath of the Magnificent Steiner	Masahiro Hayashi	Ryosuke Nakamura		Junichi Takaoka	September 7, 2005	September 6, 2010
CHAPTER.72	名前のない男	A Nameless Man	Kazuyuki Fudeyasu	Tōru Takahashi		Shigeo Akahori	September 14, 2005
CHAPTER.73	終わりの風景	The Landscape of the End		Masayuki Kojima Tōru  Takahashi	Masayuki Kojima Kōjirō  Tsuruoka	Yoshiaki Tsubata	September 21, 2005	September 13, 2010
FINAL CHAPTER	本当の怪物	The Real Monster	Tatsuhiko Urahata	Masayuki Kojima Atsuko Ishizuka	Kazuhisa Ouno	Hiroshi Shimizu	September 28, 2005

External links

• Episode list and production information (Japanese)